随分前にパリに行った時に、ひったくりに遭って、貴重品全部持ってかれた事があるんですよ。
とりあえず警察に行って被害届を出したんですが、ロビーのような所でぼんやり座って待ってたら、刑事と思しき人に日本語で話しかけられたんです。
で、色々話してたら、可哀相だからご飯に連れてってあげると言われて…
危ないかなと思いつつも、刑事だし警察署の中だし、他の警察官の前で声かけられたからだいじょぶだろうと、夜に会う約束をしたんです。
そして、デカ割がきく(ほんとにそう言った!)からとかいって、焼き肉屋に連れて行かれ箸の持ち方を習いました…
日本語しゃべれるにしても、一体どうして「デカ割」とかそんな言葉まで知ってるんだか聞いてみたら、仕事でしょっちゅう日本に行くからとの事なんですが、パリの刑事が日本に来て何してんのよって感じですよね。しかも変な日本語は日本の刑事が教えるんですかね?
さすがに詳しい事は何も教えてくれませんでした。
非常に箸の持ち方にうるさいので、こちとら日本人だからわかるわいと言ったら、韓国(焼き肉だから)と日本は隣りだけど全然違うとか言い始めて、しまいにはフランスとドイツも隣りだけど(以下略)と延々話をされいい加減うんざりした頃、ほどなくして同期の刑事さんとやらが遅れてやってきたのですが、紹介するにあたって、なんとなんと事もあろうか、
僕のおホモ達です
と言いやがったので、だから何でそんな言葉知ってんだ!?と突っ込んだところ、
日本に行ったら必ず接待で二丁目へ行くから
と恥ずかしげもなく教えてくれました。
どうなってんだ一体!?
…すいません別にそんだけなんですけど。
>ぼんさん
たらいま~
風呂敷は忘れてたわけじゃないんだよ!
ちょっと必死になれなかっただけなんだよ!
そうだこないだ無いと言ってたどじんし、やっぱうちにあったゴメン!
今度持ってくね!
PR